صنعاء

ترجمات 12 ديسمبر، 2025 33:09 دقيقة تحضيرات سعودية محتملة لجولة حرب جديدة ومخاوف إسرائيلية من “حزب الله” جديد في اليمن بقلم أحمد الديب التحولات في الجنوب وسيطرة المجلس الانتقالي الجنوبي على حضرموت، وإعادة تموضع السعودية وحلفائها في البحر الأحمر واحتمالات استئناف الحرب، وموقع الحوثيين في الاستراتيجية الإسرائيلية الجديدة إزاء إيران ومحور المقاومة، ملفات حظيت باهتمام إسرائيلي لافت. أشارت صحيفة جيروزاليم بوست إلى أن سيطرة المجلس الانتقالي على حضرموت يُعد تحوّلًا كبيرًا في موازين القوى؛ وقد يُؤدي إلى تداعيات إقليمية أوسع، من بينها تقليص النفوذ السعودي في اليمن. غير أن هذه التطورات لن يكون لها تأثير مباشر على إسرائيل؛ لأن الحوثيين لن يتأثروا بها. ويرى محللون إسرائيليون أن الحوثيين سيستأنفون قريبًا هجماتهم ضد السعوديين؛ نظرًا للظروف الاقتصادية المتردية التي يعيشونها لا سيما بعد أن ألحقت إسرائيل ضررًا بالغًا بمصادر دخلهم. ووفقًا للتقديرات، فإن الجيش السعودي أجرى مناورة عسكرية كبرى على الأراضي الأمريكية، تدرب فيها… مواصلة القراءة تحليلات 25 أكتوبر، 2025 10:18 دقيقة ماذا يعني وقف إطلاق النار في غزة بالنسبة لليمن؟ بقلم عبدالغني الإرياني، ميساء شجاع الدين، وحسام ردمان دخل وقف إطلاق نار هشّ حيّز التنفيذ في غزة، ليوقف حربًا استمرت عامين وأسفرت عن مقتل أكثر من 67 ألف فلسطيني. في إطار المرحلة الأولى من اتفاق تم التوصل إليه بوساطة أمريكية، أُطلق سراح الرهائن الإسرائيليين الناجين الذين احتجزتهم حماس خلال اقتحامها الدامي في 7 أكتوبر 2023، إلى جانب عدد من الأسرى الفلسطينيين، كما بدأت القوات الإسرائيلية انسحابًا جزئيًا من القطاع. الاتفاق المعلن لا يزال هشًّا للغاية. فقد فشلت اتفاقيات سابقة لوقف إطلاق النار في الصمود، وتبرز بالفعل خلافات حول إعادة القتلى ووصول المساعدات الإنسانية. بدأت حماس، التي تعهّد رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو بتدميرها، بإعادة تأكيد سيطرتها في غزة، حيث أن الاتفاق الذي طرحته الولايات المتحدة غامض بشكل متعمّد، ولا تزال الأسئلة الشائكة حول مستقبل إدارة غزة دون حل،… مواصلة القراءة ترجمات 15 أكتوبر، 2025 39:34 دقيقة تقدم كبير في قدرات الحوثيين بقلم أحمد الديب نشر معهد القدس للاستراتيجية والأمن، تقريرًا مطولًا وضع فيه السيناريوهات الإسرائيلية لمواجهة الحوثيين، من بينها توسيع وتعميق السيطرة الاستخباراتية عليهم، ومواصلة الهجمات لتصفية كبار قادتهم، واستهداف أنظمة الطاقة، والتعاون مع القوات الحكومية اليمنية ومجموعة التيغراي بإريتريا في شن هجوم بري ضدهم. وقالت صحيفة يديعوت أحرونوت إن الأجهزة الأمنية الإسرائيلية رصدت تقدمًا كبيرًا في قدرات الحوثيين، في حين توصي الاستخبارات العسكرية بضرورة استمرار الهجوم على الجماعة، حتى لو أوقفت الأخيرة إطلاق النار بالتزامن مع وقف الحرب في قطاع غزة. ووفق موقع Arabexpert فإن أجهزة الاستخبارات الإسرائيلية تبذل جهودًا مكثفة للحصول على معلومات استخباراتية نوعية لاغتيال قادة الحوثيين، وعلى رأسهم عبد الملك الحوثي. وأشار معهد أبحاث الأمن القومي الإسرائيلي إلى أن ردع وتحييد تهديد الحوثيين ما يزال يُمثل تحديًّا لإسرائيل، في حين… مواصلة القراءة ترجمات 10 سبتمبر، 2025 63:25 دقيقة إسرائيل أوهمت قادة الحوثيين بغياب معلومات استخباراتية عن مواقعهم بقلم أحمد الديب تنويه: حُرر هذا التقرير -الذي يمثل ترجمة واستعراض لتحليلات ورؤى متعددة داخل وسائل الإعلام ومراكز الأبحاث الإسرائيلية -مراعاة للوضوح، والآراء الُمعرَب عنها فيه لا تعكس آراء مركز صنعاء، كما لا يُعد المركز مسؤولًا عن صحة البيانات والمعلومات الواردة أيضًا. حذر تقرير نشره موقع القناة السابعة الإسرائيلية من خطورة نوايا الحوثيين تجاه إسرائيل. وقال إن لديهم طموحات كبيرة، وحث بعدم تجاهل خطورة هذا التهديد. في حين، بدا إجماع لمراكز الأبحاث الإسرائيلية والصحافة العبرية حول أن جماعة الحوثيين تحولت إلى فاعل إقليمي يهدد الداخل الإسرائيلي ويقوّض أمن الملاحة الدولية في البحر الأحمر، خصوصًا بعد إطلاقها للمرة الأولى صاروخًا برأس حربي انشطاري على إسرائيل. وحول الهجمات الإسرائيلية على صنعاء، نقل موقع جيروزاليم بوست عن مصادر في الجيش الإسرائيلي قولها إن إسرائيل استخدمت أسلوب… مواصلة القراءة تحليلات 28 أغسطس، 2025 06:48 دقيقة انتعاش الريال في ظل تنشيط البنك المركزي بقلم الوحدة الاقتصادية بمركز صنعاء استعاد الريال اليمني عافيته بشكل لافت منذ أواخر يوليو، لترتفع قيمته بما يزيد عن ٤٤ بالمئة، بعد أشهر من التدهور الحاد. يأتي هذا الصعود المفاجئ نتيجةً لتحرك البنك المركزي اليمني بعدن على عدة محاور، حيث شملت الإجراءات الرئيسية لجم المضاربة والتلاعب بالعملة، ووضع إطار مؤسسي لتمويل الاستيراد، وإلزام الجميع باستخدام الريال حصراً في المعاملات المحلية. حظيت هذه الإصلاحات بمساندة سياسية غير مسبوقة من مجلس القيادة الرئاسي والحكومة والسلطات المحلية، ما يمثل نقطة تحول حاسمة في معالجة مكامن الضعف الهيكلية التي طالما زعزعت استقرار العملة. بحلول منتصف يوليو، كان الريال اليمني - بطبعته الجديدة المتداولة في مناطق سيطرة الحكومة - قد هوى إلى مستوى ٢٩٠٠ ريال مقابل الدولار الواحد، مسجلاً أسوأ انهيار له على الإطلاق. في بلد يعتمد بشدة على الاستيراد… مواصلة القراءة تحليلات 8 أغسطس، 2025 09:18 دقيقة معركة السرديات في الحرب الإيرانية الإسرائيلية بقلم صلاح علي صلاح انتهت المواجهة العسكرية بين إسرائيل والولايات المتحدة وإيران والتي استمرت 12 يوماً، وهذه المرة لم تكن الاشتباكات عادية، فقد استخدمت جميع الأطراف أسلحتها الأكثر تطوراً، وتكبدت كل من إيران وإسرائيل خسائر فادحة في الأرواح وخسائر مادية والأهم الخسائر النفسية. بعد أيام من الحملة الجوية الإسرائيلية الشرسة، قصفت الولايات المتحدة المنشآت النووية الإيرانية باستخدام قاذفات استراتيجية من طراز بي-2 محدثة نقطة تحول في الصراع، وردت طهران بدورها بضرب قاعدة العُديد الجوية بقطر في هجوم لم يتسبب بأضرار فعلية، كونه هجوما رمزيا هدف إلى حفظ ماء الوجه أكثر من إحداث أذى، وبعدها بوقت قصير أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب وقف الأعمال العدائية. بعد التهدئة، تراجع الطرفان في نهاية المطاف وبدآ في تقييم خسائرهما. تكبدت إيران أضراراً جسيمة في بنيتها التحتية، وخسرت شخصيات… مواصلة القراءة تحليلات 8 أغسطس، 2025 10:09 دقيقة عروس البحر الأحمر (الحديدة): قرن من التحولات بقلم توفيق الجند لطالما كانت الحديدة ساحة معركة لكل من يسعى للسيطرة على اليمن، حيث حاولت الإمبراطوريات المختلفة من البرتغاليين والمماليك والعثمانيين والبريطانيين السيطرة على المنطقة منذ القرن الخامس عشر، حيث نجحت تلك المساعي أحياناً وفشلت أحياناً أخرى، واليوم بعد قرن من توسع نفوذ المملكة المتوكلية اليمنية إلى أراضيها، ما تزال الحديدة تحتفظ بأهميتها الاستراتيجية الكبيرة في الصراع الجاري. استُهدفت الحديدة بغارات جوية أمريكية وبريطانية وإسرائيلية منذ اندلاع الصراع الإقليمي بعد السابع من أكتوبر، ودمرت الغارات الركائز الاقتصادية فيها خصوصاً موانئ الحديدة ورأس عيسى والصليف، ولكن الحديدة ما تزال المركز العسكري والاقتصادي في الساحل الغربي اليمني على الرغم من كل ذلك، إذ تمثل موانئها شريان حياة رئيسي للملايين من اليمنيين والمنفذ الرئيسي للحركة التجارية والاتصال بالعالم الخارجي. استخدمت إيران هذه الموانئ لتزويد الحوثيين… مواصلة القراءة تحليلات 8 أغسطس، 2025 03:54 دقيقة ماذا يعني ضعف إيران بالنسبة للحوثيين؟ بقلم د. توماس جونو تغير توازن القوى في الشرق الأوسط خلال العام ونصف العام الماضيين، بعد سنوات من رواج افتراض بوجود توازن رعب بين إسرائيل وإيران، وفي حين كان المحللون يدركون أن القوة العسكرية التقليدية لإسرائيل المدعومة من الولايات المتحدة تفوق بكثير القوة العسكرية الإيرانية المنهكة، كان الرأي السائد هو أن الأصول غير التقليدية لإيران، أي برامجها الصاروخية والطائرات بدون طيار ودعمها للجماعات المسلحة العنيفة غير الحكومية، تشكل تهديدًا كافيًا لردع إسرائيل عن شن هجوم عليها. أدى هذا التصور إلى تطور تدريجي لـقواعد غير رسمية للعبة بين الجانبين، حيث هاجم كل من الطرفين الآخر مرارًا وتكرارًا، بشكل غير مباشر وبقدر كافٍ من ضبط النفس لإبداء رغبة في تجنب التصعيد، ولكن الحروب التي أعقبت هجوم حماس في 7 أكتوبر 2023، قلبت هذا التوازن الهش، حيث… مواصلة القراءة إصدارات 28 يوليو، 2025 05:13 دقيقة فرصة لإعادة ضبط العلاقات اليمنية الإيرانية بقلم ميساء شجاع الدين يعيش محور المقاومة الإيراني في مأزق، فقد أدى تدهور وضع حماس خلال الحرب الجارية في غزة، والمواجهة الأخيرة بين إسرائيل وإيران، وإضعاف حزب الله في لبنان، وسقوط نظام الأسد في سوريا، إلى إعادة تشكيل ديناميكيات الشرق الأوسط على حساب طهران وحلفائها بشكل كبير، مع استثناء وحيد مثله الحوثيون في اليمن. على الرغم من خسائر إيران في مواضع أخرى، لا يزال الحوثيون متمسكين بالسلطة في صنعاء، ويبدو أنهم لم يتأثروا كثيراً بالعمليات العسكرية التي شنتها الولايات المتحدة وحلفاؤها الغربيون وإسرائيل على مدار عام ونصف، وهو ما يجعل الحوثيين أولوية مستمرة للدعم الإيراني كما يرى العديد من المراقبين، ورغم أن هذا الرأي ينطوي على بعض المنطق، إلا أن هناك فرصة لتغيير السياسة الإيرانية في اليمن، كجزء من جهود أوسع لتخفيف التوترات الإقليمية… مواصلة القراءة ترجمات 22 يوليو، 2025 28:53 دقيقة عودة هجمات الحوثيين: كيف سترد إسرائيل؟ بقلم أحمد الديب رغم العداء الذي يبديه الحوثيون لإسرائيل إلا أن صحيفة يديعوت أحرونوت تواصلت مع قيادي في الجماعة وأجرت معه حوارًا دون أن تفصح عن هويته، وقال الأخير في حديثه إن الجماعة ستوسّع من عملياتها في البحر الأحمر وبحر العرب. ويضيف "سوف نستهدف كل ما يتعلق بإسرائيل…داخل اليمن وخارجه. اليهود هدف مشروع لنا". وفي تقرير آخر، عزا باحث إسرائيلي عودة هجمات الحوثيين في البحر الأحمر إلى عدة احتمالات، منها: قد يكون استمرارًا للانتقام من الهجوم الإسرائيلي العنيف الذي تعرض له الحوثيون، أو محاولة الحوثيين صرف الانتباه الأمريكي والإسرائيلي والدولي عما يحدث في إيران، أو الضغط على ترامب وتحديدًا في الوقت الذي يُروَّج فيه لاتفاق وقف إطلاق النار بغزة. وفي حين يرى أن اهتمام ترامب الرئيسي ينصبّ على قضايا أخرى أكثر أهمية؛ أولها… مواصلة القراءة تحليلات 22 يونيو، 2025 10:42 دقيقة الحرب بين إسرائيل وإيران – قراءة خبراء مركز صنعاء بقلم ماجد المذحجي، عبدالغني الإرياني، توفيق الجند، وأسامة الروحاني تشهد منطقة الشرق الأوسط تحولات عميقة في أعقاب الضربات الإسرائيلية على إيران. تمتد تداعيات هذه التطورات إلى ما هو أبعد من حدود الجمهورية الإسلامية، إذ تؤثر بشكل خاص على الوضع في اليمن، فقد برزت جماعة الحوثيين (أنصار الله) بوصفها آخر معاقل "محور المقاومة" الفعّالة، لا سيما بعد تراجع دور أركانه الآخرين، وفي مقدّمتهم حزب الله. رغم أن الحوثيين سارعوا إلى إدانة الهجوم الإسرائيلي على إيران، إلا أن مدى قدرتهم على دعم حلفائهم بما يتجاوز الخطاب لا يزال غير واضح. أعلنت الجماعة إطلاق صواريخ باليستية على إسرائيل في 15 يونيو، وأكد المتحدث العسكري للجماعة، يحيى سريع، أن الهجمات نُفذت بالتنسيق مع إيران، لكن بعد أسبوع من هذا التصعيد، يبدو أن إيران تخوض المواجهة إلى حد كبير بمفردها، فيما ينصبّ خطاب الحوثيين،… مواصلة القراءة كل الإصدارات 18 يونيو، 2025 04:26 دقيقة ما وراء الخطاب: خيارات الحوثيين في الحرب بين إسرائيل وإيران بقلم يزيد الجداوي يُهدد التصعيد السريع الذي جرى مؤخرا بين إسرائيل وإيران، بإعادة تشكيل الديناميكيات الإقليمية، ويكشف حدود قدرة جماعة الحوثيين (أنصار الله) على ممارسة دور أداة ضغط موثوقة لصالح طهران. في الساعات الأولى من صباح يوم الجمعة 13 يونيو، وقبل أن تبدأ إسرائيل هجماتها ضد إيران، كانت جماعة الحوثيين قد قدّمت نفسها باعتبارها التهديد الأكثر نشاطًا وفاعلية تجاه إسرائيل، وردًا على الضربات الجوية الإسرائيلية في اليمن، حذّرت الجماعة من أن لا موقع في إسرائيل سيكون آمنًا بالكامل، معلنة أنها تختبر صواريخ جديدة قادرة على إلحاق أضرار أكبر، بل وصل بها الأمر إلى دعوة البعثات الدبلوماسية في إسرائيل إلى الإجلاء والتنسيق مع "القوات المسلحة اليمنية" لضمان سلامتها. داخليًا، واصلت الجماعة الترويج لسردية مفادها أنها حققت نصرًا استراتيجيًا في البحر الأحمر، بزعم أنها أجبرت… مواصلة القراءة