السلام

ترجمات 30 أكتوبر، 2023 45:26 دقيقة هل هي نُذر حرب إقليمية: تهديد جديد لإسرائيل من اليمن بقلم أحمد الديب تركزت إصدارات الصحافة العبرية والمراكز البحثية الإسرائيلية المعنيّة بالشأن اليمني مؤخرًا على الهجمات التي اعترضتها القوات الأمريكية شمال البحر الأحمر، كان مصدرها من اليمن، حسبما أفادت وزارة الدفاع الأمريكية (البنتاغون)، حيث رأت أن ذلك يمثل تهديدًا بحرب إقليمية. وبدا أن الأسلحة التي يستعرضها الحوثيون ما تزال تمثل قلقًا في إسرائيل، حيث تناول مقالًا في موقع متخصص للدفاع الإسرائيلي ما قال فيه إن الحوثيين عرضوا صواريخ يصل مداها نحو ألفي كيلومتر قد تكون قادرة على استهداف إسرائيل. وتناولت تلك الإصدارات مسار المفاوضات بين السعودية والحوثيين وزيارة وفد الجماعة إلى الرياض، والذي رأت فيه انعكاسًا لعودة العلاقات بين السعودية وإيران. وكانت قصة يهودي احتجزه الحوثيون موضوعًا في مقال عرّج كاتبه فيه على يهود اليمن الذين اضطُروا لمغادرة البلاد عقب التضييق الذي لاقوه… مواصلة القراءة كل الإصدارات 24 أكتوبر، 2023 10:22 دقيقة تقديم إلى المراجعة الدورية الشاملة لليمن مقدم من: مركز صنعاء للدراسات الاستراتيجية الدورة السادسة والأربعون (أبريل/نيسان - مايو/أيار 2024) مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة توضح هذه الوثيقة مخاوف مركز صنعاء الحالية فيما يتعلق بحقوق الإنسان والوضع الإنساني في اليمن، وإمكانية تحسينها في المستقبل. منذ استعراض المراجعة الدورية السابقة لليمن في عام 2019، كانت هناك جهود مستمرة للتوسط في النزاع، بما في ذلك العملية التي يقوم بتيسيرها مكتب المبعوث الخاص للأمم المتحدة، والمفاوضات الثنائية بين المملكة العربية السعودية وجماعة أنصار الله (الحوثيون). تحتاج مثل هذه الجهود إلى تبني مبادئ العدالة الانتقالية واتخاذ نهج يركز على الضحايا، وستتم مناقشتها بشكل مفصل أدناه. إن السياق والخلفية السياسية الفريدة لليمن تجعل هذه الاعتبارات ضرورية لتحقيق سلام دائم. أدت الاضطرابات السياسية في سبتمبر 2014، واندلاع الحرب في مارس 2015 إلى… مواصلة القراءة الأخبار 4 أكتوبر، 2023 01:29 دقيقة المسؤول في المجلس الانتقالي الجنوبي ناصر الخُبجي يدعو لتبنّي موقف حكومي موحّد من محادثات السلام السعودية الحوثية أكد الدكتور ناصر الخُبجي، أحد كبار المسؤولين في المجلس الانتقالي الجنوبي، دعمه للمحادثات بين المملكة العربية السعودية وجماعة الحوثيين (حركة أنصار الله)، مشددًا في نفس الوقت على أهمية إشراك الأطراف اليمنية الأخرى للنهوض بعملية السلام في اليمن. جاء ذلك في لقاء صحفي نظمه برنامج "اليمن في الإعلام الدولي" التابع لمركز صنعاء بتاريخ 2 أكتوبر / تشرين الأول لإحاطة الصحفيين المحليين والدوليين. وقال الخبجي، رئيس الهيئة السياسية للمجلس الانتقالي الجنوبي ورئيس وحدة شؤون المفاوضات إن "أي اتفاق محتمل بين المملكة العربية السعودية والحوثيين هو تطور إيجابي وخطوة في الاتجاه الصحيح"، مضيفًا "هذه اللقاءات ستفضي إلى تهيئة الأرضية المناسبة لأي تسوية سياسية قادمة". وأكد الخُبجي أن المجلس الانتقالي الجنوبي والمكونات الأخرى بالحكومة اليمنية المعترف بها دوليًا استُبعدت من المحادثات الجارية ولم يجرِ… مواصلة القراءة تحليلات 19 سبتمبر، 2023 15:18 دقيقة قراءة في أبعاد الزيارة الرسمية لوفد من جماعة الحوثيين إلى الرياض لإجراء مباحثات مع الجانب السعودي بقلم ماجد المذحجي، ميساء شجاع الدين، حسام ردمان، عبدالغني الإرياني، ود. توماس جونو في 14 سبتمبر/أيلول الجاري، وصل وفد رفيع المستوى يُمثل جماعة الحوثيين إلى العاصمة السعودية الرياض في أول زيارة علنية من نوعها منذ بدء الصراع. انطلقت المحادثات الثنائية بين السعودية وجماعة الحوثيين بشكل جدّي عقب فشل جهود تمديد الهدنة التي رعتها الأمم المتحدة العام الماضي، وسرعان ما اكتسبت المحادثات زخماً بعد الانفراجة التي حققتها الوساطة الصينية بين السعودية وإيران في ربيع العام الجاري. بدأ نوع من الجمود في المحادثات خلال فترة الصيف، إلا أن هذه الزيارة الاخيرة تشير إلى وجود نوع من التقدم في المسار التفاوضي قد يتكلل باتفاق يُعلن عنه قريبا. لا تزال التفاصيل المحددة للمفاوضات غير واضحة المعالم، إلاّ أن تطلع السعودية لإنهاء انخراطها في حرب اليمن يغذي الشواغل إزاء تخليها عن الحكومة المعترف بها دوليا وتجاهل مخاوف وأولويات… مواصلة القراءة كل الإصدارات 17 سبتمبر، 2023 26:31 دقيقة غائبة عن طاولة المفاوضات ومهمشة في الحياة العامة: المرأة اليمنية على مفترق طرق بقلم ريم مجاهد تعاني النساء حول العالم إلى حدٍ كبير من الإقصاء من المشاركة في مراكز صنع القرار، إلا أن القليل منهن فقط من يعانين من الإقصاء الشديد الذي تعاني منه المرأة اليمنية. فبسبب الحرب التي تعيشها البلاد منذ ما يقرب من عقدٍ من الزمن، فضلاً عن التجارب النسوية والمدنية والديمقراطية الحديثة والنظام الاجتماعي الذكوري الصارم، تواجه المرأة اليمنية صعوبة في المشاركة في الحياة العامة. وبسبب هذه العوامل وغيرها، جاءت اليمن في ذيل القائمة في تصنيف الفجوة بين الجنسين، حيث يتجلى ذلك في الغياب الكامل للمرأة عن البرلمان والحكومة ومفاوضات السلام الجارية. على الصعيد الوطني، تُحرم المرأة من حق تقرير المصير، بسبب تجاهل آرائها وأولوياتها المتعلقة بالسلام. وعلاوة على ذلك، تتحمل وطأة الحرب المفروضة عليها، والتي غالباً ما تحددها مجموعة صغيرة من الرجال… مواصلة القراءة قسم من تقرير اليمن 28 أغسطس، 2023 12:44 دقيقة يونيو/حزيران ويوليو/تموز 2023 توتر العلاقات السعودية الإماراتية يصل ذروته في حضرموت برز الخلاف المتصاعد بين السعودية وشريكتها في التحالف، الإمارات، إلى العلن خلال الأسابيع الأخيرة، بعد نشر صحيفة وول ستريت جورنال تقريرًا أشارت فيه إلى أن ولي العهد السعودي والحاكم الفعلي محمد بن سلمان، فاجأ الصحفيين في إحاطة غير رسمية بقوله إن "الإمارات طعنتنا في الظهر"، مُبديًا استعداده لاتخاذ إجراءات عقابية ضد منافسته الخليجية. هذا التدهور في علاقات الدولتين الشريكتين في التحالف سيكون له عواقب وخيمة على اليمن، في ظل التنافس بين الجماعات المدعومة من الدولتين والتي أصبحت سمة من سمات الصراع في اليمن منذ عام 2018 بعد تأسيس المجلس الانتقالي الجنوبي المدعوم إماراتيًا -والُممثل برئيسه في مجلس القيادة الرئاسي -الذي يسيطر على مساحات شاسعة من جغرافيا الجنوب، بما في ذلك العاصمة المؤقتة عدن. وتُعد محافظة حضرموت الشاسعة شرقيّ اليمن رقعة… مواصلة القراءة ترجمات 24 أغسطس، 2023 19:39 دقيقة مستقبل اليمن: سيناريو التقسيم أو نموذج حزب الله أو سيطرة طالبان بقلم أحمد الديب تناولت إصدارات الصحافة العبرية والمراكز البحثية المعنية بالشؤون الإسرائيلية في الفترة الأخيرة مستقبل اليمن بعد ثمانِ سنوات من الحرب في ظل المفاوضات التي تقودها السعودية مع جماعة الحوثيين، والمساعي الصينية التي أعادت العلاقة بين السعودية وإيران، البلدين اللذين يدعمان أطراف النزاع في اليمن. كما طرحت بعض الإصدارات عدة أسباب مهدت لوقف إطلاق النار في اليمن منها غياب الحسم العسكري، وعدم قدرة الجانبين على تحقيق مكاسب إقليمية كبيرة في اليمن، والأضرار التي لحقت بأهداف استراتيجية في السعودية والإمارات جراء هجمات الحوثيين. بينما وضع أحد الإصدارات ثلاثة سيناريوهات لمستقبل اليمن، أولها تقسيم البلاد على أساس مناطق النفوذ المرتبطة بدول المنطقة تتراوح ما بين سيطرة لحلفاء الإمارات وأخرى تحت سيطرة جماعة الحوثيين في وضع يشبه وضع الشمال السوري المنقسم بين السيطرة الكردية ونظام… مواصلة القراءة تحليلات 27 يونيو، 2023 03:55 دقيقة قمع حرية الصحافة في اليمن تهديد لجهود بناء السلام بقلم أفراح ناصر سُررت مؤخرًا بدعوتي من قِبل مؤسسة سمير قصير للمشاركة كعضو في لجنة تحكيم جائزة سمير قصير لحرية الصحافة لعام 2023 (المؤلفة من سبعة اختصاصيين في شؤون الإعلام)؛ بصفتي يمنية تتمتع بخبرة تزيد عن 15 عامًا في مجال الصحافة. كنت ثاني يمنية يتم اختيارها في عضوية لجنة تحكيم المؤسسة، بعد المصورة الصحفية أميرة الشريف التي شاركت في لجنة تحكيم جائزة عام 2021. تأهل 75 من بين 240 مشاركًا إلى مرحلة ما قبل النهائي، حيث اعتمد تقييمهم على ثلاثة معايير: مدى تناول تغطيتهم الصحفية لقضايا حقوق الإنسان، وأسلوب الكتابة الصحفية، والابتكار. في 5 يونيو/ حزيران، أُعلن عن الفائزين وهم: المخرجة والكاتبة السورية إيناس حقي عن فئة "مقال الرأي"، والصحفي المصري محمود السبكي عن فئة "التحقيق الاستقصائي"، والصحفي اللبناني محمد شريتح عن فئة… مواصلة القراءة قسم من تقرير اليمن 25 مايو، 2023 12:42 دقيقة أبريل/نيسان 2023 تعثُّر المحادثات بين السعودية والحوثيين شهدت بدايات شهر أبريل زخمًا كبيرًا في المحادثات الثنائية الجارية بين الرياض والحركة الحوثية المسلحة، بما في ذلك زيارة حظيت بتغطية إعلامية كبيرة قام بها وفد سعودي - عماني إلى صنعاء، لكن الشهر انتهى دون توقيع أي اتفاق، فيما كشفت المحادثات عن حالة عدم اليقين بشأن بنود الاتفاق. يبدو أن السعودية حريصة على إنهاء تدخلها العسكري الكارثي في اليمن وتسعى لإعادة تقديم نفسها كوسيط بدلاً من طرف أساسي في الصراع. يأمل السعوديون في التوصل إلى اتفاق شامل على وقف إطلاق النار في أقرب وقت ممكن، لكن هناك العديد من القضايا الخلافية لم تحسم بعد، بما في ذلك تلك القضايا التي عرقلت مفاوضات الهدنة في العام الماضي. المحادثات ما تزال قائمة ومستمرة، لكن يبدو أنها في حالة انتظار وترقب. في بداية… مواصلة القراءة الأخبار 17 مايو، 2023 06:01 دقيقة مركز صنعاء يقدم إحاطة لمجلس الأمن للمرة الثانية بقلم ياسمين الإرياني بلاغ صحفي الأربعاء - 17 مايو/ أيار 2023 نيويورك - قدمت ياسمين الإرياني، المديرة التنفيذية للإنتاج المعرفي بمركز صنعاء للدراسات الاستراتيجية، إحاطة اليوم لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، تناولت فيه المفاوضات الجارية لحل الأزمة اليمنية، والعدالة الانتقالية، وحقوق المرأة، وتردي الأوضاع الاقتصادية، والعدالة البيئية. وأشارت الإرياني في كلمتها إلى أهمية وضع مصلحة اليمن وشعبه في صميم أي مفاوضات، بما في ذلك المحادثات الثنائية بين السعودية وجماعة الحوثيين، مشددة على ضرورة انضواء أي محادثات تحت مظلة الأمم المتحدة وتنسيقها مع جهود السلام المحلية. وأكدت الإرياني "اليمنيون قادرون تماما على إعادةِ بناءِ بلدِهم وتشكيلِ مستقبله"، مضيفة "هناك مسؤولية دولية مشتركة في إخراج اليمن من أزمته وخلق بيئة تسمح بإعادة دمجه كبلد فاعل في المنطقة والعالم". وفيما يتعلق بحقوق المرأة، ذكّرت الارياني المجتمع… مواصلة القراءة ترجمات 28 أبريل، 2023 41:00 دقيقة إسرائيل قد تكون في مرمى تهديدات الحوثيين عقب اتفاقهم مع السعودية بقلم أحمد الديب تحول مخزون الأسلحة الذي يملكه الحوثيون، من بينها الصواريخ الباليستية والطائرات دون طيار، إلى مصدر قلق لإسرائيل عقب التقارب الأخير بين الجماعة والمملكة العربية السعودية، وتحدثت وسائل الإعلام كثيرا عنه، واحتمال أن يسعى الحوثيون وإيران الآن إلى تركيز تهديداتهما على إسرائيل. كما اهتم الإعلام الإسرائيلي بالتحركات الأخيرة لإنهاء الأزمة اليمنية، مرجحًا أن الحرب في اليمن لن تنتهي رغم التقارب الإيراني السعودي. المصدر: موقع نتسيف نت | تأريخ النشر: 28 مارس 2023 ذكر موقع الميادين الإخباري، التابع لحزب الله، أنه على الرغم من تعرض قوات الحوثي في اليمن لحرب ظالمة منذ أكثر من 10 سنوات، ويهاجمها (تحالف العدوان) بقيادة سعودية، إلا أنها تمكنت من أن تتحول إلى قوة إقليمية فاعلة ومؤثرة، وتمتلك الآن قدرات عسكرية كبيرة للغاية. خاصة فيما يتعلق بالصواريخ… مواصلة القراءة افتتاحية 10 مارس، 2023 03:44 دقيقة يناير/ كانون الثاني وفبراير/ شباط 2023م المحادثات “الثنائية” بين السعودية والحوثيين تُنذر بمآلات خطيرة منذ أكتوبر/ تشرين الثاني الماضي، بدأت تقارير تنجلي عن محادثات سلام ثنائية بين المملكة العربية السعودية وجماعة الحوثيين المسلحة، أكدتها مؤخرًا وسائل الإعلام لتُعزز التفاؤل والتكهنات بنتائجها على نطاق واسع. من المُهم الترحيب بهذه المحادثات كخطوة قد تفضي إلى إنهاء الحرب المأساوية التي مزقت أوصال اليمن، إلا أن إرساء سلام دائم سيتطلب توسيع دائرة المحادثات لتشمل جميع الأطراف اليمنية. لم تتضح بعد المرحلة التي توصلت إليها المفاوضات السعودية الحوثية، لكنها تطرقت إلى قضايا طُرحت على الطاولة منذ إبرام الهدنة العام الماضي، بما في ذلك مسألة سداد رواتب موظفي القطاع العام، وتخفيف القيود المفروضة على الموانئ التي يضع الحوثيون أيديهم عليها، ومسألة تقديم ضمانات تكفل أمن الحدود. لكن الملفت هو أن المحادثات منحصرة بين الطرفين فقط، ورغم إعراب الحكومة اليمنية عن… مواصلة القراءة